Como efetuar os pedidos Como efectuar los pedidos How to place orders Para solicitar qualquer conexão deste catálogo, siga o esquema Ilustrativo abaixo, que vai auxiliálo na localização das peças com os códigos. Para solicitar cualquier conexión de este catálogo, siga el esquema ilustrativo abajo, que lo va a auxiliar en la localización de las piezas con los códigos. To place an order for any connectors in this catalogue, follow the example below, it will help you locate the coded parts. Exemplos Ejemplos Examples 207 1/2 x 1/2 conexão tipo freio a ar, modelo cotovelo macho, tubo 1/2 e rosca 1/2 NPT 2007 1/2 x 1/2 conexión tipo freno de aire, modelo codo macho, tubo 1/2 y rosca 1/2 nptf. 2007 1/2 x 1/2 fittings, air brake type, male elbow, tube and thread 1/2 nptf. 7004 1/4 x 1/8 bico para mangueira de 1/4”x 1/8 rosca NPTF 70041/4 x 1/8 cople para manguera con 1/4”x 1/8 rosca nptf 7004 1/4x 1/8 hose nozzle with externai threads for 1/4 hose x 1/8 thread nptf 5002 3/16 x M10 x 1,0 porca freio hidráulico com furo 3/16 e rosca M10 x 1,0 (B-79) 5002 3/16 x M 1 O x 1,0 tuerca freno hidráulico con orifício 3/16 y rosca M 10 x 1,0 (8-79) 5002 3/16 x M10 x 1,0 hydraulic brakenut with hole 3/16 and thread M70 x 1,0 (8-79) 07 Tubos Tubos Tubes 08 Espirais Espirales Hose Coil 10 Compressão Compresión Compression 11 Compressão com porcas em aço Compresión con tuercas de acero Compression with steel nuts 12 Freio a ar (milímetro) com porcas em aço Freno de Aire (milímetro) com tuercas de acero Air break with steel nuts (millimeters) 13 Freio a ar (mista) com porcas em aço Freno de Aire (Mixta) com tuecas de acero Air break with steel nuts (inchs/ millimeters) 20 Freio a Ar Freno de Aire Air break 21 Freio a Ar (Milímetro) Freno de Aire (Milímetro) Air break (millimeters) 22 Freio a Ar (Mista) Freno de Aire (Mixta) Air break (inchs/millimeters) 26 Conexões de engate rápido p/ freios a ar Conexiones de acople rápido p/ frenos de aire Quick coupling fitings for air brake systems 27 Conexões de engate rápido p/ freios a ar Conexiones de acople rápido p/frenos de aire Quick coupling fittings for air brake systems 28 Conexões de Freio a ar – Sistema D.O.T. Conexiones de frenos a aire Air brake fittings 28 Ferramenta de DesmontagemTubo Herramienta del desmontangen del Tubo Tube Disassembly Tool 29 Conexões de Freio a Ar e Engates Conexiones de frenos de aire y acoplamientos Air Brake Conections and Couplings 30 Conexões com cônico 45º (SAE) Conexiones con conocidad 45º Flare 45º 31 Conexões com cônico 37º (JIC) Conexiones conabocinado 37º Flare 37º 40 Conexões para Tubos Plásticos I Conexiones para Tubos Plasticos I Plastic Connectores Tubes I 41 Conexões para Tubos Plásticos II Conexiones para Tubos Plasticos Il Plastic Connectores Tubes II 50 Cônico Invertido Abocinado Invertido Reversed Flare 52 Parafuso Oco e Banjo Pernos de ojo Eye bolts 60 Adaptadores Adaptadores Adapters 70 Bicos para Mangueira Couples para Mangueira Hose nozzle 80 Instantâneas Polegada Instantaneas Pulgada Quick coupling 81 Instantâneas Milímetro Instantaneas Milímetro Quick coupling millimeters 82 Instantâneas Polegada Veicular Instantaneas Pulgada Veicular Quick coupling inches- millimeters 83 Instantâneas Milímetro Veicular Instantaneas Milímetro Veicular Quick coupling millimeters -automotive 84 Instantâneas plásticas polegada e milímetro Instantáneas pulgadas y milímetro Quick-coupling milimeters-automotive 85 Instantâneas plásticas polegada e milímetro Instantáneas pulgadas y milímetro Quick-coupling milimeters and inches 91 Torneiras Tipo Agulha Valvulas de Aguja Needle valves 92 Torneiras Tipo Pino Cônico Valvulas Aguja Tapered-pin valves 93 Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Valvulas de Esfera Ball valves 01 Anilha Arandela Ferule 02 Porca Tuerca Nut 03 União Unión Union 04 União Macho Unión Macho Male Union 05 União Fêmea Unión Hembra Female Union 06 Cotovelo União Codo Unión Elbow Connector 07 Cotovelo Macho Codo Macho Male Elbow 08 Cotovelo Fêmea Codo Hembra Female Elbow 09 Tee União Tee Unión Tee Connector 10 Tee Macho Central Tee Macho al Centro Branch Male Tee 11 Tee Macho Lateral Tee Macho Lateral Run Male Tee 14 Inser e demais modelos específicos Insert y otros modelos específicos Insert and other specific parts 5000 Flangeadora de Tubos Máquina rebordeadora de tubos Tube flanger 1/8 – 018 5/2 – 532 3/16 – 316 1/4 - 014 5/16 – 516 3/8 – 038 7/16 – 716 1/2 - 012 5/8 – 058 3/4 – 034 04mm -04 06mm – 06 08mm - 08 10mm - 10 11mm - 11 12mm - 12 14mm - 14 15mm - 15 16mm – 16 1/8 - 018 1/4 - 014 3/8 - 038 1/2 - 012 3/4 - 034 1” - 001 M10 x 1,0 – 10 M12 x 1,5 – 12 M14 x 1,5 – 14 M16 x 1,5 - 16 M18 x 1,5 - 18 M22 x 1,5 - 22 Código do Grupo Codigo del grupo Group Code Código do Modelo Codigo del Modelo Part Code Medida diâmetro externo do tubo Medida diámetro externo del tubo Dimension outside diameter of tube Medida rosca Medida rosca Thread dimension Polegada: 3 algarismos Milímetro: 2 algarismos
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0Njk=