anuário brasileiro do setor de locação de veículos 2016 35 terceirização Itens de Custo Cost elements Licenciamento e Emplacamento Licensing and plating Distribuição logística dos veículos Logistics of vehicle distribution Seguros Insurance Manutenção Preventiva Preventive Maintenance Pessoal e/ou oficinas para manutenção Maintenance staff and/or garages Veículo reserva Replacement vehicle Assistência 24 horas 24-hour assistance Roubo, incêndio ou colisão Theft, fire or crash Assessoria Jurídica para sinistros Legal advice for casualties Oportunidade de capital Capital opportunity Ociosidade de veículos Vehicle idleness Impostos Taxes Depreciação dos Veículos Vehicle depreciation Veículo Próprio Own car Sua empresa administra e dedica tempo e dinheiro Your company administers and dedicates time and money Sua empresa distribui Your company distributes the fleet Sua empresa contrata e custeia Your company hires and pays for it Sua empresa administra e dedica tempo e dinheiro Your company administers and dedicates time and money Sua empresa contrata e remunera Your company hires and pays wages Sua empresa tem que manter Your company must keep it Sua empresa contrata e custeia Your company hires and pays for it Sua empresa assume os prejuízos Your company takes the loss Sua empresa contrata e custeia Your company hires and pays for it Sua empresa investe quantia elevada para comprar os veículos Your company pays high prices to buy the vehicles Sua empresa arca com os custos do veículo parado Your company assumes the costs of the unused vehicle Sua empresa paga Paid by your company Proprietário arca com os custos The owner assumes the costs Veículo Alugado Rented car Já vem licenciado e emplacado It comes already licensed and with plates Entregue pela locadora no local solicitado Delivered by the rental company where requested Já inclusos no aluguel Already included in the rent Já inclusas no aluguel Already included in the rent Fica por conta da Locadora It’s on the rental company Fornecido pela locadora Provided by the rental company Serviço já incluso no aluguel Service already included in the rent Os riscos são das locadoras The risks are on the rental companies A locadora cuida de tudo The rental company takes care of it all A locadora investe na renovação da sua frota The rental company invests on its fleet renewal Por conta da locadora On the rental company Despesas são da locadora Expenses are on the rental company Custos ficam por conta da locadora Costs are on the rental company Vantagens do Aluguel de Frotas Advantages of fleet renting
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0Njk=