Anuario Brasileiro do Cobre | Brazilian Copper Yearbook 2020

Anuário Brasileiro do Cobre Brazilian Copper Yearbook 2020 73 Tendências na capacidade de mineração de cobre: 2000-2024 Trends in copper mining capacity: 2000‐2024 Concentrados Concentrates SX-EW SX-EW 2000-2006: +4,1% 8,0% – 7,0% – 6,0% – 5,0% – 4,0% – 3,0% – 2,0% – 1,0% – 0 – – 6.000 – 5.000 – 4.000 – 3.000 – 2.000 – 1.000 – 0 2007-2013: +3,9% % crescimento / growth mil toneladas métricas / thousand metric tonnes, copper TENDÊNCIA NO CRESCIMENTO MÉDIO / TREND IN AVERAGE GROWTH 2014-2019: +0,7% 2020-2024: +1,7% 8,0% – 7,0% – 6,0% – 5,0% – 4,0% – 3,0% – 2,0% – 1,0% – 0 – – 27.000 – 24.000 – 21.000 – 18.000 – 15.000 – 12.000 – 9.000 – 6.000 – 3.000 – 0 % crescimento / growth mil toneladas métricas / thousand metric tonnes, copper TENDÊNCIA NO CRESCIMENTO MÉDIO / TREND IN AVERAGE GROWTH 2000-2006: +2,7% 2007-2013: +2,2% 2014-2019: +2,7% 2020-2024: +5,1% A capacidade de mineração de cobre é estimada em 29,5 milhões de toneladas de cobre em 2024, com 18% sendo produção de SX-EW. Isso será 22% maior do que a capacidade global de 24,1 milhões de toneladas de cobre registrada em 2019. O crescimento na capacidade da mina de cobre é esperado em média 5,1% ao ano à medida que nova capacidade é adicionada às operações existentes e algumas novas. A relação entre a produção e capacidade é chamada de taxa de utilização da capacidade. A taxa de utilização da capacidade da mina mundial era de cerca de 85% em 2019. Copper mining capacity is estimated to reach 29.5 million tonnes copper in 2024, with 18% being SX‐EW production. This will be 22% higher than global capacity of 24.1 million tonnes copper recorded in 2019. Growth in copper mine capacity is expected to average 5.1% per year going forward as new capacity is added at existing and some new operations. The ratio between production and capacity is called the capacity utilization rate. The world mine capacity utilization rate was around 85% in 2019. Fonte/ Source : International Copper Study Group - The World Copper Factbook 2020. Nota: Os dados de capacidade refletem as capacidades de produção e não necessariamente as previsões de produção. Note: Capacity data reflects production capabilities not necessarily production forecasts. 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024