Anuario Brasileiro do Cobre | Brazilian Copper Yearbook 2018

Anuário Brasileiro do Cobre Brazilian Copper Yearbook 2018 5 P rogress with sustainability. For years, this has been one of the biggest challenges of the modern industry. Some sectors invest in innovation to maintain the equation balanced. And, in this aspect, the automotive sector has given large steps in the development of the electric vehicle.The demand for this model is growing around the world, and it is a function of the benefits it presents as compared to vehicles powered by an internal-combustion engine; electric vehicles have greater energy efficiency, reduction of noise and waste pollution, lower maintenance and operation cost, among others. The numbers explain this global trend. According to the International Copper Association – ICA, it is estimated that 27 million electric vehicles will be on the streets until 2027. It´s a positive scenario to the copper sector since this increase will make the demand for this metal to increase from 185 thousand tons in 2017 to 1.74 million tons in 2027. Electric cars use some 70 to 90 kilos of copper per unit, while the combustion engine vehicle uses around 20 kilos. In Brazil, during this year, the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services discussed strategies with the automotive sector in order to elaborate a National Plan for Electromobility that boosts Brazil in this aspect. It will be necessary to invest in infrastructure to fulfill this new reality. Considering this scenario, the industrial sector is confidently moving forward, despite remaining concerns on new investments. The weight of the tax burden and the uncertainty of clear public incentive policies continue to give sleepless nights to the investors. Companies seek for a severe fiscal adjustment program and for structural reforms to estimulate the country’s growth. While waiting with anxiety for the arrival of better times, the copper chain works together to fulfill the new market demands and to overcome the barriers that affect the sector competitiveness. We hope that 2019 will be marked by more opportunities in order to make our industry to remain contributing in a special way and positioning it in the forefront of the technological advances. A vançar com sustentabilidade. Por anos, este tem sido um dos maiores desafios das indústrias mo- dernas. Alguns setores apostam na inovação para manter a equação equilibrada. E, neste quesito, o setor automobilístico tem dado passos largos com o desenvol- vimento do veículo elétrico. É cada vez mais crescente a demanda pelo modelo ao redor do mundo. Tudo em fun- ção dos benefícios apresentados em relação aos veículos movidos à combustão fóssil; o veículo elétrico apresenta maior eficiência energética, redução da poluição sonora e de resíduos poluentes, menor custo de manutenção e ope- ração, entre outros. Os números explicam esta tendência mundial. Segundo a Internacional Copper Association - ICA, estima-se que 27 milhões de veículos elétricos estarão nas ruas até 2027. Um cenário positivo para o setor do cobre já que este au- mento fará com que a demanda pelo metal cresça de 185 mil toneladas em 2017 para 1,74 milhões de toneladas em 2027. Os carros elétricos têm entre 70 a 90 quilos de cobre em sua composição, enquanto que o veículo a combustão utiliza cerca de 20 quilos. No Brasil, durante este ano, o Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços discutiu estratégias com o setor automobilístico para que seja elaborado um Plano Nacional de Eletromobilidade e impulsionar o país a partir deste âmbito. Será necessário investir em infraestrutura para atender a esta nova realidade. Diante deste cenário, o setor industrial caminha con- fiante, mesmo que o receio em relação a novos investi- mentos permaneça. O peso da carga tributária e a indefi- nição de políticas públicas claras de incentivo continuam tirando o sono dos investidores. As empresas almejam por um severo programa de ajuste fiscal e de reformas estru- turais para estimular o crescimento do país. Enquanto aguarda com ansiedade a chegada de tem- pos melhores, a cadeia do cobre trabalha unida para aten- der as novas demandas do mercado e superar os entraves que hoje afetam a competitividade do setor. Que o ano de 2019 seja marcado por mais oportuni- dades para que a nossa indústria permaneça contribuindo de forma diferenciada e se posicionando na vanguarda dos avanços tecnológicos.