Anuario Brasileiro do Cobre | Brazilian Copper Yearbook 2017

Anuário Brasileiro do Cobre Brazilian Copper Yearbook 2017 5 T he year 2016 was marked by events that caused deep instability in the country. With an unprecedented political crisis, Brazil had a serious setback in the economy. Among the consequences, we highlight the fall in revenues, the increase in the deficit forecast and interest rates for financing. A set of factors that provoked the retraction of the national industry. This situation required extremely boldness to go ahead and hard costs controls. In spite of the uncertainties pointed out by the political crisis, main industries remain confident and still producing. Perspectives of Brazilian economy recovery are optimistic as forecasted by IMF – International Monetary Fund. The most recent forecast indicates a growth of 0.7% for GDP until December and 1.5% for 2018. New forecast represents 0.4% and 0.2% of growth respectively, optimistic rates comparing with forecasted at the begging of de 2nd semester. Although recovery of the economy has been slow, the copper sector believes in new scenario, especially to improve the competitiveness and the growth of sustainable chain, which some factors can boost the locomotive called Brazil. Adjustments of fiscal and high taxes; more investments in infrastructure; opportunities to develop new products; open new lines of credit and increased consumption can generate trustworthiness by entrepreneurs and investors. Aware of its role and the need to generate value for industries, ABCOBRE works hard to open new ways that contribute do improve and help our partners in this new moment of the economy. We are closing another year with the awareness that our work moved ahead according our planning. We must believe in a promising future and in new opportunities with extremely attention. We hope to continue our journey to contribute to the advancement of our country hoping that the New Year strengthen our industries to keep on investing with more predictably. O ano de 2016 foi marcado por acontecimentos que provocaram uma profunda instabilidade no País. As- solado pela grave crise política, o Brasil experimentou um retrocesso na economia. Entre as consequências, desta- quem-se a queda da arrecadação e o aumento da previsão de déficit e dos juros para financiamento - um conjunto de fatores que gerou a retração da indústria nacional. Foi preciso seguir com arrojo, extremo controle de cus- tos e dose extra de coragem. Uma perseverança alicerçada em bases sólidas que, apesar das incertezas no âmbito político, faz com que as empresas continuem produzindo. E, ao que parece, esta confiança aos poucos começa a dar resultados. É o que aponta o FMI – Fundo Monetário Internacional. A instituição prevê uma singela retomada da economia brasileira até o fim de 2017. Os prognósticos si- nalizam um crescimento de 0,7% até dezembro e de 1,5% para 2018. As novas previsões representam, respectiva- mente, alta de 0,4 ponto porcentual e 0,2 ponto porcentual acima do estimado no início do segundo semestre. A recuperação da economia, ainda que lenta, traz novo ânimo para o setor do cobre. Na busca pela com- petitividade e crescimento sustentável da cadeia, alguns vetores podem ajudar a impulsionar a locomotiva chamada Brasil. O ajuste fiscal, a revisão da alta carga tributária, mais investimentos em infraestrutura, oportunidades para desenvolver novos produtos, linhas de crédito e aumento do consumo podem garantir confiabilidade a empresários e investidores. Ciente de seu papel e da necessidade de gerar valor para as indústrias, a ABCOBRE tem em sua pauta diária uma discussão contínua sobre o melhor caminho para atu- ar neste processo de alavancagem e auxiliar as empresas associadas. Estamos concluindo mais um ano de trabalho com a consciência de que avançamos de forma planejada. É pre- ciso acreditar em um futuro promissor e seguir com aten- ção direcionada às oportunidades. E é com esta perspecti- va que continuamos nossa caminhada para contribuir com o crescimento de nosso país. Que o novo ano nos fortaleça a fim de que nossas indústrias possam manter investimen- tos com mais previsibilidade.